lollygagging

lollygagging seems to be one of those anglo-irish expressions which are related to Ancient Greek.

mh lalagein. : Quit your lollygagging!

pheu toutou. : Phooey on that!